専門レベル

genuflect

/ˈdʒenjuˌflekt/

【柔軟な、曲げやすい】

宗教

語源

後期ラテン語の動詞 genuflectere (ゲヌフレクテレ、「ひざまずく」) が由来である。
これはラテン語の genu (ゲヌー、「膝」) + flectere (フレクテレ、「曲げる」) に分解できる。

「膝を曲げる」ことから、特に敬意や崇拝の印として片膝または両膝を「地面につける」行為を指す。教会などで行われる。

語源のつながり

例文

Catholics often genuflect as a sign of respect before entering their pews.(カトリック教徒は、席に着く前に敬意のしるしとしてひざまずくことが多い。)

語幹

genu 【膝】

ラテン語 genu (knee) に由来する語幹。

geniculate - 膝状に曲がった
geniculum (little knee) < genu + -ate。
knee - 膝
古英語 cneo。ラテン語 genu と同源。

flect 【曲げる】

ラテン語 flectere (to bend, turn) に由来する語幹。

reflect - 反射する、熟考する
re-(後ろへ) + flect(曲げる)。光を曲げ返す、考えを巡らす。
deflect - そらす、偏向させる
de-(離れて) + flect(曲げる)。進路から曲げて離す。
flexible - 柔軟な、曲げやすい
flect(曲げる) + -ible(できる)。