大学〜一般レベル

inaugurate

/ɪˈnɔːɡjəreɪt/

【操作する、手術する】

政治一般

語源

ラテン語の動詞 inaugurare が由来で、元々は「鳥占い（augury）によって吉凶を占う、神聖なものとして奉献する、職務を開始する」という意味であった。
これは in- 「中に、〜において」と augurare 「占う」（augur 「鳥占い師」から）から成る。

古代ローマで公職に就く際に鳥占いを行った習慣から、大統領などの公職に「就任させる」儀式を行うことや、新しい建物や事業などを正式に「開始する」ことを意味するようになった。

語源のつながり

例文

The city will inaugurate the new bridge with a public ceremony next weekend.(市は来週末、公式の式典で新しい橋の開通を祝う予定だ。)

語幹

in- 【中に、～において、～の上に】

ラテン語の接頭辞。

inauguration - 就任式、開始
inaugurate + -ion。
install - 設置する、就任させる
in-(中に) + stall(場所)。
inspire - 鼓舞する、息を吹き込む
in-(中に) + spirare(息をする)。

augur 【（鳥）占い師、兆候】

ラテン語「augur」(鳥占い師) に由来する語幹。おそらく avis(鳥) + garrire(さえずる) に関連。

inauguration - 就任式、開始
inaugurate + -ion。
augury - 占い、前兆
augur(占い師) + -y(こと)。
auspicious - 吉兆の、幸先の良い
auspex < avis(鳥) + specere(見る) + -ious。鳥占い師が見て吉兆であること。augur と関連。

-ate 【～にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。