中学レベル

farewell

/ˌfɛrˈwɛl/

【ようこそ】

一般

語源

古英語の動詞 faran (行く、旅をする) と副詞 well (良く) が組み合わさった言葉である。

元々は "Fare well!" という形で、「良く旅してください」「道中ご無事で」という、旅立つ人への祈りの言葉だった。
これが名詞化して「別れの挨拶」や「別れ」そのものを意味するようになった。

語源のつながり

例文

They waved a sad farewell as the ship slowly sailed away from port.(船がゆっくりと港から離れていく中、彼らは悲しい別れを告げて手を振った。)
The outgoing president gave a farewell speech reflecting on his accomplishments.(退任する大統領は自身の業績を振り返る送別演説を行った。)

語幹

fare 【行く、旅をする、運賃】

ゲルマン祖語 faran (行く) に由来する語幹。

wayfare - 旅をする
way(道) + fare(行く)。
welfare - 福祉、幸福
well(良く) + fare(暮らす、状態)。
thoroughfare - 大通り、幹線道路
thorough(通り抜ける) + fare(道)。

well 【良く】

ゲルマン祖語由来の副詞。

well-being - 幸福、健康
well(良く) + being(状態)。
welcome - ようこそ
well(良く) + come(来る)。