専門レベル

expropriate

/ɪkˈsproʊprieɪt/

【適切な、充当する】

法律政治

語源

ラテン語の動詞 expropriare が由来で、「所有権を奪う」という意味を持つ。
これは ex- 「外へ、離れて」と proprius 「自分自身の、固有の」、そして動詞化する接尾辞 -are から成る。

公共の目的などのために、個人の「所有権」を（補償の有無にかかわらず）法的に「奪う」、「（土地などを）収用する」「没収する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The government has the power to expropriate private land for public use.(政府は公共利用のために私有地を収用する権限を持っている。)

語幹

propri 【自分の、固有の】

ラテン語「proprius」(自分自身の、固有の) に由来する語幹。

property - 財産、所有物、特性
ラテン語 proprietas < proprius。
proper - 適切な、固有の
ラテン語 proprius。
appropriate - 適切な、充当する
ラテン語 appropriare < ad- + proprius。自分自身のものにする。