大学〜一般レベル

disgruntled

/dɪsˈɡrʌntəld/

【描かれた】

一般

語源

接頭辞 dis- (ここでは強意、または分離・否定) + 動詞 gruntle (不平を言う、ブツブツ言う) の過去分詞形 -ed が組み合わさった形容詞である。
gruntle は中英語の gruntelen に由来し、豚が「ブーブー鳴く (grunt)」の反復形・縮小形と考えられている。

元々は「強く不平を言っている」ような状態を表し、現代では「不機嫌な」「不満を抱いている」という意味で使われる。 gruntled という肯定形は通常使われない。

語源のつながり

例文

A group of disgruntled customers wrote angry letters to the company to complain about the poor quality of the product.(不満を抱いた顧客の一団が、製品の質の低さについて苦情を言うために、会社に怒りの手紙を書いた。)

語幹

dis- 【強意、否定、分離】

接頭辞。ここでは強意とされることが多い。

disturb - 邪魔する、乱す
dis-(完全に) + turbare(乱す)。
dismiss - 解散させる、解雇する
dis-(離れて) + mittere(送る)。
disperse - 分散させる
dis-(離れて) + spargere(まく)。

gruntle 【小さく不平を言う】

中英語「gruntelen」(小さく不平を言う) に由来し、「grunt」(ブーブー言う) に関連する語幹。

grunt - （ブタなどが）ブーブー鳴く、不平を言う
擬声語。gruntle と同源。
grumble - 不平を言う
gruntelen と関連する中英語 grummelen から。

-ed 【〜された】

動詞の過去分詞形を作り、形容詞としても使われる接尾辞。

created - 創造された
create(創造する) + -ed。
organized - 組織された
organize(組織する) + -ed。
painted - 描かれた
paint(描く) + -ed。