高校レベル

cowardice

/ˈkaʊərdɪs/

【通知、注意】

一般

語源

名詞 coward (臆病者) + 抽象名詞を作る接尾辞 -ice (性質、状態) から成る。
coward は古フランス語の coart が由来で、これはラテン語の cauda (尾) に関連すると考えられている。危険に際して「尾を巻いて逃げる動物」のイメージから、「臆病者」を意味するようになったとされる。

cowardice はその性質、すなわち「臆病、卑怯」を意味する。

語源のつながり

例文

The soldier was dishonorably discharged from the army for an act of cowardice during a critical military operation.(その兵士は、重要な軍事作戦中の臆病な行為のために、不名誉除隊となった。)

語幹

coward 【臆病者】

古フランス語 coart, cuard から。俗ラテン語 caudardus。ラテン語 cauda(尾) + ゲルマン語由来の接尾辞 -ard (強調)。危険な時に「尾を巻いて逃げる」動物のイメージから。

cowardly - 臆病な
coward(臆病者) + -ly(形容詞)。

-ice 【性質、状態】

抽象名詞を作る接尾辞。ラテン語 -itia に由来。

justice - 正義
ラテン語 justitia から。justus(正しい) + -itia。
service - 奉仕、サービス
ラテン語 servitium (奴隷の状態、奉仕) から。servus(奴隷) + -itium。
notice - 通知、注意
ラテン語 notitia (知識、名声) から。notus(知られた) + -itia。