中学レベル

coward

/ˈkaʊərd/

【怠け者】

一般

語源

古フランス語の coart （または couard）が由来である。
これはラテン語 cauda 「尾」に、軽蔑的な意味合いを持つ接尾辞 -ard （ゲルマン語起源）が付いたもので、「尾を巻いて逃げる者」というイメージ。

危険や困難を恐れて逃げ出す人、「臆病者」「卑怯者」を指す。

語源のつながり

例文

He was afraid to tell the truth, and he felt like a coward for not standing up for his friend.(彼は真実を話すのが怖く、友人のために立ち上がらなかった自分を臆病者だと感じた。)

語幹

cow 【尾】

ラテン語「cauda」(尾) が古フランス語を経て変化した語幹。

caudal - 尾の、尾部の
ラテン語 cauda + -al。
queue - （順番待ちの）列
フランス語 queue (尾、列) < ラテン語 cauda。

-ard 【〜する人（軽蔑的）】

特定の性質を持つ人を示す接尾辞で、しばしば軽蔑的な意味合いを持つ。

bastard - 私生児（侮蔑語）
古フランス語 bastard。
drunkard - 酔っぱらい
drunk + -ard。
wizard - 魔法使い
wise + -ard。元は「賢い人」だが、意味が変化。
sluggard - 怠け者
slug + -ard。