中学レベル

courthouse

/ˈkɔːrtˌhaʊs/

【住宅供給、住居】

法律

語源

court (法廷、裁判所) + house (家、建物)。
文字通り「裁判所 (court) の建物 (house)」を意味する複合語である。

court は元々、王宮などの「中庭」や「宮廷」を意味し（ラテン語 cohors 囲われた場所）、そこで行われた裁判から「法廷」「裁判所」の意味を持つようになった。

語源のつながり

例文

The landmark decision was announced on the steps of the historic courthouse, surrounded by reporters and photographers.(その画期的な判決は、記者やカメラマンに囲まれ、歴史的な裁判所の階段で発表された。)
The city council voted to designate the old courthouse as a historic landmark, protecting it from future demolition.(市議会は、古い裁判所を歴史的建造物に指定し、将来の解体から保護することを議決した。)

語幹

court 【法廷、裁判所、宮廷、中庭】

ラテン語「cohors」(囲まれた場所、随行員団) が古フランス語「cort」を経て英語に。

courtroom - 法廷（部屋）
court(法廷) + room(部屋)。
courtesy - 礼儀正しさ、好意
court(宮廷) + -esy。宮廷での振る舞いから。
courtier - 廷臣
court(宮廷) + -ier(人)。

house 【家、建物】

古英語「hus」に由来。

household - 世帯、家族
house(家) + hold(保持、管理)。
warehouse - 倉庫
ware(商品) + house(建物)。
housing - 住宅供給、住居
house(家) + -ing。