大学〜一般レベル

construe

/kənˈstruː/

【妨害する】

法律言語学

語源

ラテン語の動詞 construere (共に積み上げる、組み立てる、建設する) に由来する。
これは、接頭辞 con- (共に) + struere (積む、建てる) に分解できる。

元々は物理的に「組み立てる」ことを意味したが、特に「文法的に単語や文を組み立てて意味を理解する」ことから、「（言葉や行動の意味を）解釈する、分析する」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

His silence during the important meeting was construed as a sign of his disapproval of the new proposal.(その重要な会議での彼の沈黙は、新しい提案に対する彼の不承認のしるしだと解釈された。)

語幹

con- 【共に、一緒に】

ラテン語の接頭辞「com-」(共に)。s の前では con- になることが多い。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
conduct - 行う、導く
con-(共に) + duct(導く)。
concur - 同意する、同時に起こる
con-(共に) + cur(走る)。

stru(e) 【積み上げる、建てる】

ラテン語「struere」(積み上げる、建てる) に由来する語幹。

structure - 構造、建造物
ラテン語 structura < struere。
construct - 建設する
con-(共に) + struct < struere。
instruct - 指示する、教える
in-(中に) + struct < struere。知識を中に組み入れる。
destroy - 破壊する
de-(離れて、否定) + stroy < struere。積み上げたものを壊す。
instrument - 道具、楽器
in-(中に) + stru(建てる) + -ment。何かを行うために作られたもの。
obstruct - 妨害する
ob-(反対に) + struct < struere。反対に積み上げる、道を塞ぐ。