大学〜一般レベル

compatible

/kəmˈpætəbl/

【曲げやすい、柔軟な】

技術一般

語源

形容詞。後期ラテン語の compatibilis が由来である。
動詞 compati (共に苦しむ、同情する、我慢する) + -ibilis (〜できる、英語の -ible)。
compati は com- (共に) + pati (苦しむ、耐える、許す)。

元々は「共に苦しむことができる」または「共に耐えられる」という意味合い。そこから、機器やシステムなどが互いに問題なく接続・使用できる「互換性のある」、二つの事柄が矛盾なく存在する「両立できる」、人々が互いにうまくやっていける「気が合う」という意味になった。

語源のつながり

例文

Although they had very different personalities, the two roommates found that they were surprisingly compatible and became great friends.(彼らは全く異なる性格だったが、二人のルームメイトは驚くほど気が合うことを見出し、大親友になった。)
Before getting married, the young couple decided to cohabit for a year to see if they were truly compatible.(結婚する前に、その若いカップルは、本当に相性が良いか確かめるために1年間同棲することを決めた。)

語幹

com- 【共に、一緒に】

ラテン語 com- に由来する接頭辞。

compassion - 同情
ラテン語 compassio。com-(共に) + pati(苦しむ)。
combine - 結合する
com- + bini。
complete - 完了する
com- + plere。

pat 【苦しむ、耐える、感じる】

ラテン語 pati (苦しむ、耐える、許す) に由来する語幹。

compassion - 同情
ラテン語 compassio。com-(共に) + pati(苦しむ)。
patient - 忍耐強い、患者
ラテン語 patiens (耐えている)。pati の現在分詞。
passive - 受動的な
ラテン語 passivus。pati の過去分詞 passus + -ivus。
passion - 情熱、受難
ラテン語 passio (苦しみ)。pati の過去分詞 passus + -io。

-ible 【〜できる】

形容詞を作る接尾辞。ラテン語 -ibilis に由来。-able と同義。

visible - 見える
ラテン語 visibilis。videre(見る)の過去分詞 visus + -ibilis。
possible - 可能な
ラテン語 possibilis。posse(できる) + -ibilis。
flexible - 曲げやすい、柔軟な
ラテン語 flexibilis。flectere(曲げる)の過去分詞 flexus + -ibilis。