大学〜一般レベル

castigate

/ˈkæstəˌɡeɪt/

【創造する】

一般

語源

ラテン語の castigare (カスティガーレ、「罰する、正す、懲らしめる」) が由来である。
これは castus (カストゥス、「純粋な、貞潔な」) と agere (アゲレ、「行う、駆り立てる」) に分解できる。

元々は「（欠点などを取り除いて）純粋な状態にする」という意味合いから、「正す」ために「厳しく罰する」または「厳しく批評する」という意味に発展したと考えられる。

語源のつながり

例文

The coach would publicly castigate players who did not perform to his standards.(そのコーチは、彼の基準に達しない選手を公然と厳しく非難したものだった。)

語幹

castig- 【罰する、正す】

ラテン語「castigare」(罰する、正す) に由来する語幹。

castigation - 懲罰、酷評
castigate + -ion。
chastise - 罰する、折檻する
古フランス語 chastier < ラテン語 castigare。語源は同じだが形が変化。
chaste - 純潔な
ラテン語 castus (純粋な) から。castigare の語源の一部。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

navigate - 航行する
navis(船) + agere(行う) -> navigare + -ate。
operate - 操作する、手術する
opus(仕事) -> operari + -ate。
create - 創造する
creare + -ate。