高校レベル

breathtaking

/ˈbreθˌteɪkɪŋ/

【魅力的な】

一般

語源

複合語。breath (息) + taking (取る、奪う、動詞 take の現在分詞)。

文字通り「息を奪ってしまうような」が原義。あまりの美しさや驚きで息をするのを忘れるほどの、「息をのむような」「驚くべき」「はっとするほど美しい」様子を表す。

語源のつながり

例文

The breathtaking mountain view made the difficult hike completely worthwhile.(息をのむような山の景色が困難なハイキングを完全に価値あるものにした。)
They embarked on a mountain biking adventure through the rugged terrain, encountering breathtaking views and unexpected challenges.(彼らは険しい地形のマウンテンバイク冒険に出かけ、息をのむような景色と予期せぬ挑戦に出会った。)
The hikers were rewarded with breathtaking views of the pristine alpine meadows after a long and strenuous climb.(ハイカーたちは、長く骨の折れる登山の後、手付かずの高山の牧草地の息をのむような景色にご褒美をもらった。)
When she emerged from the forest clearing, she could hardly behold the breathtaking view of the snow-capped mountains.(森の開けた場所から出たとき、彼女は雪をいただく山々の息をのむような景色をほとんど言葉にできなかった。)
Sitting on the mountaintop, she took a moment to contemplate the vast and breathtaking beauty of the landscape below.(山頂に座り、彼女は眼下に広がる広大で息をのむような風景の美しさをじっと見つめる時間を持った。)

語幹

古英語 bræð (匂い、香り、息) に由来。

古ノルド語 taka (取る、掴む) に由来する基本的な動詞。

現在分詞が形容詞として使われる形。「〜するような」の意味。