大学〜一般レベル

avail

/əˈveɪl/

【同等の】

一般

語源

動詞・名詞。古フランス語の availer (価値がある、役立つ) が由来。
これは俗ラテン語の advalere < ラテン語 ad (〜へ、〜にとって) + valere (強い、健康である、価値がある)。

「（〜にとって）価値がある」が原義。努力や機会などが「役に立つ」「効力がある」、あるいは機会などを「利用する」 (avail oneself of ~) という意味の動詞。名詞としては「効用」「利益」 (to no avail 役に立たずに)。value (価値) や valid (有効な) と関連がある。

語源のつながり

例文

She tried every remedy she could think of, but to no avail.(彼女は考えつく限りのあらゆる治療法を試したが、役に立たなかった。)

語幹

a- 【〜へ、〜にとって】

ラテン語の接頭辞 ad- が変化した形。

achieve - 達成する
a-(〜へ) + chief(頭)。
agree - 同意する
a-(〜へ) + gree(好意)。
amount - 量；（〜に）達する
a-(〜へ) + mount(山)。

vail 【価値がある、強い】

ラテン語 valere (強い、健康である、価値がある) に由来する語幹 (val/vail)。

value - 価値
val(価値がある
valid - 有効な、正当な
val(強い
prevail - 普及する、打ち勝つ
pre-(前に) + vail(強い)。より強い。
equivalent - 同等の
equi(等しい) + val(価値がある