高校レベル

applaud

/əˈplɔd/

【爆発する】

一般

語源

ラテン語の applaudere (拍手する、喝采する) が由来である。
これは ap- (ad-「〜へ、〜に向かって」が p の前で変化) + plaudere (手を打つ、拍手する) に分解できる。

文字通り「（人や演技に）向かって拍手すること」が原義。「拍手喝采する」や、広く行動などを「賞賛する」という意味で使われる。explode (爆発する - 元は役者を拍手で舞台から追い出すこと) と関連がある。

語源のつながり

例文

The audience began to applaud enthusiastically as the young pianist finished her brilliant performance of Chopin's nocturne.(若いピアニストがショパンの夜想曲の素晴らしい演奏を終えると、観客は熱狂的に拍手喝采を始めた。)
Her graduation speech inspired the entire audience to applaud.(彼女の卒業演説は聴衆全体を感動させ拍手喝采を浴びた。)

語幹

ap- 【〜へ、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞「ad-」が p の前で「ap-」に変化した形。

appear - 現れる
ap-(〜へ) + par(見える)。
approach - 近づく
ap-(〜へ) + propius(近い)。
appoint - 任命する
ap-(〜へ) + point(指す)。
applause - 拍手喝采
ap-(〜へ) + plaus(拍手する< plaudere の過去分詞 plausus)。

plaud 【拍手する、称賛する】

ラテン語「plaudere」(拍手する、打つ) に由来する語幹。

applause - 拍手喝采
ap-(〜へ) + plaus(拍手する< plaudere の過去分詞 plausus)。
plausible - もっともらしい
plaus(称賛する) + -ible(できる)。称賛に値するような。
explode - 爆発する
ex-(外へ) + plod(拍手する < plaudere の異形)。元は役者をブーイングで舞台から追い出す意味。