大学〜一般レベル

allure

/əˈlʊr/

【誘惑する、おびき寄せる、ルアー】

一般

語源

古フランス語の aleurer (おびき寄せる、誘惑する) が由来である。
これは a- (〜へ < ラテン語 ad) + leurre (ルアー、おとり) に分解できる。
leurre はゲルマン語起源の言葉である。

元々は鷹狩りなどで「おとりを使って（鷹を）誘い寄せる」ことを意味した。そこから転じて、人を（しばしば悪い方向へ）「誘惑する」、あるいは強く「魅了する」という意味になった。名詞としても「魅力」「誘惑」を意味する。lure (おとり、誘惑する) と同語源。

語源のつながり

例文

The irresistible allure of the tropical island, with its white sandy beaches, attracted tourists from all over the world.(白い砂浜を持つその熱帯の島の抗いがたい魅力は、世界中から観光客を引きつけた。)

語幹

al- 【〜へ、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞「ad-」が古フランス語経由で変化した形。

alleviate - 軽減する
al-(〜へ) + levis(軽い)。
allocate - 割り当てる
al-(〜へ) + locare(置く)。
ally - 同盟する
al-(〜へ) + ligare(結ぶ)。

lur 【ルアー、おとり、誘惑】

ゲルマン語起源の「lure」(ルアー、おとり) に由来する語幹。

lure - 誘惑する、おびき寄せる、ルアー
古フランス語 leurre から。