専門レベル

abet

/əˈbet/

【餌、誘惑】

法律

語源

古フランス語の abeter (けしかける) が由来である。
これは a- (ラテン語の ad、「〜へ」の意味) + beter (ゲルマン語起源、「（犬などを）けしかける、餌をつける」) に分解できる。

元々は狩猟犬を獲物に向かってけしかける様子を表した。転じて、人を悪事などへ「けしかける」「そそのかす」という意味になった。特に犯罪の幇助を指すことが多い。

語源のつながり

例文

Prosecutors alleged the accountant did not merely overlook fraud but actively abetted executives by doctoring quarterly statements.(検察は、その会計士が不正を見逃しただけでなく、四半期報告を改ざんして経営陣を積極的に教唆したと主張した。)

語幹

a- 【〜へ】

ラテン語の接頭辞 ad- (〜へ、〜の方へ) の異形。

adapt - 適応させる
a(d)- (〜へ) + apt (適合した)。
admit - 認める、入れる
a(d)- (〜へ) + mit (送る)。
achieve - 達成する
a(d)- (〜へ) + chief (頭、終わり)。

bet 【けしかける、餌をつける】

ゲルマン語派起源の語幹。英語の bait(餌、誘惑) と同源。

bait - 餌、誘惑
古ノルド語 beita (狩りをさせる、餌をつける) から。bet と同源。