大学〜一般レベル

unorthodox

/ʌnˈɔːrθədɑːks/

【異端の】

一般宗教

語源

否定を表す接頭辞 un- + 形容詞 orthodox (正統の、伝統的な) から構成されている。
orthodox はギリシャ語の orthodoxos に由来し、orthos (正しい、まっすぐな) + doxa (意見、考え、栄光) から成る。

「正しい (orthos) 意見 (doxa) でない (un-)」という意味であり、一般的に認められている考え方ややり方（正統）から外れている、「異端の」「型破りな」様子を表す。

語源のつながり

例文

His unorthodox teaching methods actually improved student test scores significantly this year.(彼の正統でない教授法は実際に今年学生のテストスコアを大幅に改善した。)

語幹

un- 【否定（〜でない）】

ゲルマン語起源の否定接頭辞。

unable - できない
un-(否定) + able(できる)。
unhappy - 不幸な
un-(否定) + happy(幸福な)。
unusual - 普通でない
un-(否定) + usual(普通の)。

ortho 【正しい、まっすぐな】

ギリシャ語「orthos」(正しい、まっすぐな) に由来する語幹。

orthodox - 正統の、伝統的な
ortho(正しい) + dox(意見)。
orthodontics - 歯科矯正学
ortho(まっすぐな) + odont(歯) + -ics(学問)。
orthopedics - 整形外科
ortho(まっすぐな) + pais/paid-(子供) + -ics(学問)。元は子供の体の歪みをまっすぐにする術。
orthogonal - 直角の、直交する
ortho(直角) + gon(角) + -al。

dox 【意見、考え、栄光】

ギリシャ語「doxa」(意見、考え、栄光) に由来する語幹。

orthodox - 正統の、伝統的な
ortho(正しい) + dox(意見)。
paradox - 逆説、パラドックス
para-(反対に、〜を超えて) + dox(意見)。通説に反する意見。
doxology - 頌栄（神を賛美する言葉）
doxa(栄光) + -logy(言葉)。
heterodox - 異端の
hetero-(他の、異なる) + dox(意見)。