大学〜一般レベル

uncouth

/ʌnˈkuːθ/

【知人（kith and kin で「親類縁者」）】

一般

語源

古英語の uncūth が由来で、「知られていない、見慣れない、粗野な」を意味した。
これは否定の接頭辞 un- と cūth 「知られた、親しい」（can 「知る」の過去分詞）を組み合わせた言葉である。

元々は「知られていない」ことから、洗練されておらず「無骨な」「粗野な」「不作法な」という意味になった。

語源のつながり

例文

The wealthy businessman's uncouth behavior at the elegant dinner shocked all guests.(その裕福な実業家の上品な夕食会での無骨な振る舞いは全ゲストを驚かせた。)

語幹

un- 【否定（〜でない）】

ゲルマン語源の否定接頭辞。

unable - できない
un- + able(できる)。
unknown - 未知の
un- + known(知られている)。
unhappy - 不幸な
un- + happy(幸せな)。

couth 【知られている、洗練された】

古英語 cūþ (知られている)、cunnan(知る) の過去分詞に由来する語幹。

cunning - ずる賢い、巧妙な
古英語 cunnan の現在分詞から。
know - 知る
ゲルマン祖語 knēwaną。cunnan と同源。
kith - 知人（kith and kin で「親類縁者」）
古英語 cȳththu (知識、親交) < cūþ。