uncanny

否定の接頭辞 un- と、スコットランド語の canny 「賢い、用心深い、幸運な、心地よい」（can 「知っている、できる」に関連）を組み合わせた言葉である。

通常の理解を超えていて「説明できない」、「不可解な」、あるいは「気味の悪い」「超自然的な」雰囲気を持つ。