中学レベル

surprised

/sərˈpraɪzd/

驚いた

一般

語源

動詞 surprise (驚かせる) の過去分詞形である。
surprise は、古フランス語の sorprendre (不意を打つ、捕らえる) に由来する。これは sor- (上に、超えて、< ラテン語 super-) + prendre (掴む、< ラテン語 prehendere) という構成である。

文字通りには「上から掴む」「不意に捕らえる」という意味合いを持つ。
予期しない出来事に「捕らえられた」ような感覚が、「驚き」を表すようになったと考えられる。surprised は「驚かされた」状態を示す。

語源のつながり

例文

I was very surprised to see my old friend at the party last night.(昨夜のパーティーで旧友に会って、とても驚いた。)

語幹

super 【上に、超えて】

ラテン語 super (上に、超えて) に由来する語幹。接頭辞 sur- はその変形。

surprise - 驚き、驚かせる
sur-(上に) + pris(掴む)。
surface - 表面
sur-(上の) + face(面)。
surpass - 超える
sur-(超えて) + pass(通る)。

pris 【掴む】

ラテン語 prehendere (掴む) が古フランス語 prendre (過去分詞 pris) を経て英語に入った語幹。prehend, prehens も同根。

surprise - 驚き、驚かせる
sur-(上に) + pris(掴む)。
comprise - 含む、構成する
com-(共に) + pris(掴む)。一緒に掴む。
enterprise - 事業、企て
entre-(間に) + pris(掴む)。間に手を入れる、企てる。
prison - 刑務所
pris(掴む) + -on(場所)。掴まえられた場所。
apprehend - 逮捕する、理解する
ap-(〜へ) + prehend(掴む)。

-ed 【〜された】

過去分詞・形容詞を作る接尾辞。

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
10	2	2	5	17