大学〜一般レベル

scrupulous

/ˈskrupjələs/

【神経質な】

一般

語源

ラテン語の scrupulus (小さな鋭い石、不安、良心の呵責) に由来する形容詞 scrupulosus が元になっている。
scrupulus は、元々「靴の中に入った小石」のように、小さくても気になるものを指した。

そこから転じて、「良心の呵責」や「細部への懸念」を意味するようになり、「〜に満ちた」を表す接尾辞 -ous が付いて、「良心的な、道徳的に厳格な」や「細心の注意を払う、綿密な」という意味になった。

語源のつながり

例文

The accountant was scrupulous in her attention to every financial detail.(その会計士は、あらゆる財務の詳細に細心の注意を払っていました。)

語幹

scrupul 【小さな尖った石、不安、懸念】

ラテン語「scrupulus」(小さな尖った石)、scrupus (鋭い石、不安) に由来する語幹。

scruple - 良心の呵責、ためらい
ラテン語 scrupulus から。
unscrupulous - 不謹慎な、悪徳な
un-(否定) + scrupulous。

-ous 【〜に満ちた、〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。

famous - 有名な
fame(名声) + -ous。
dangerous - 危険な
danger(危険) + -ous。
nervous - 神経質な
nerve(神経) + -ous。