大学〜一般レベル

righteous

/ˈraɪtʃəs/

【哀れな、痛ましい】

宗教一般

語源

古英語の rihtwis (リヒトウィース、「正しい、公正な」) が由来である。
これは riht (リヒト、「正しい、正義」) + wis (ウィース、「方法、様式」、現代英語の wise と同根) に分解できる。「正しい方法・様式にかなった」が原義。

道徳的・倫理的に「正しい」「公正な」行動や人を指す。また、宗教的な意味で「神の教えに従う」「信心深い」という意味も持つ。

語源のつながり

例文

She felt a righteous anger at the injustice she witnessed in her local community.(彼女は、地元のコミュニティで目撃した不正に対して、義憤を感じた。)

語幹

right 【正しい、権利、右】

古英語 riht (まっすぐな、正しい) に由来。ゲルマン祖語 rehtaz。

alright - 大丈夫、よろしい
all(すべて) + right(正しい)。
copyright - 著作権
copy(複製) + right(権利)。
upright - 直立した、正直な
up(上に) + right(まっすぐな)。

-eous 【〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。ラテン語 -osus または -eus に由来。

courteous - 礼儀正しい
court(宮廷) + -eous。宮廷風の礼儀作法。
gorgeous - 豪華な、華やかな
古フランス語 gorgias (おしゃれな) から。gorge (喉、胸飾り) に関連。
piteous - 哀れな、痛ましい
pity(哀れみ) + -eous。