redistribution

/ˌriː.dɪs.trɪˈbjuː.ʃən/

再分配

語源

この語は、接頭辞の re-（再び）と dis-（別々に）、語根の tribu（割り当てる）、そして名詞化接尾辞の -tion から成る。

核となる tribu はラテン語に由来し、本来は部族（tribe）間で物を分け与えることを意味していた。

これらが組み合わさることで、一度行き渡ったものを整理し、「再び割り当てる」という現在の意味が形成されたのである。

語源のつながり

例文

The government proposed a new policy for the redistribution of wealth among citizens.(政府は市民の間での富の再分配に関する新しい政策を提案した。)

語幹

re- 【再び、後ろへ】

反復や後退を表す接頭辞。

dis- 【分離、否定】

離れることを表す接頭辞。

distribute - 分配する
dis-(別々に) + tribu(割り当てる)。

tribu 【割り当てる、与える】

ラテン語 tribuere 由来。

distribute - 分配する
dis-(別々に) + tribu(割り当てる)。
contribute - 貢献する、寄付する
con-(共に) + tribu(与える)。
attribute - ～のせいにする、属性
ad-(～へ) + tribu(割り当てる)。
tribute - 貢ぎ物、賛辞
部族(tribe)間で割り当てられたもの。

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
0	1	0	0	2