高校レベル

postscript

/ˈpoʊstˌskrɪpt/

【筆記録、写し】

文学一般

語源

ラテン語の postscriptum (ポストスクリプトゥム、「後に書かれたもの」) が由来である。
これは post (ポスト、「〜の後に」) + scriptum (スクリプトゥム、「書かれたもの」、scribere「書く」の過去分詞中性形) に分解できる。

手紙などの本文を書き終えた「後に書かれる」文、つまり「追伸」を意味する。略して P.S. と書かれる。

語源のつながり

例文

She added a postscript mentioning the surprise party next weekend.(彼女は来週末のサプライズパーティーについて追伸を付け加えた。)

語幹

post- 【〜の後】

ラテン語の接頭辞。

postpone - 延期する
post-(後) + pone(置く)。
posterior - 後の、後部の
ラテン語 posterior (より後の)。post(後) の比較級。
postmortem - 死後の、検死
post-(後) + mortem(死)。
postgraduate - 大学院の
post-(後) + graduate(卒業生)。

script 【書く、書かれたもの】

ラテン語「scribere」(書く) の過去分詞「scriptus」に由来する語幹。

scripture - 聖書、経典
script(書かれたもの) + -ure。神聖な書物。
describe - 描写する
de-(下に、完全に) + scribere(書く)。書き記す。
manuscript - 原稿、写本
manu(手) + script(書かれたもの)。手で書かれたもの。
subscribe - 署名する、定期購読する
sub-(下に) + scribere(書く)。下に名前を書く。
transcript - 筆記録、写し
trans-(横切って、写して) + script(書かれたもの)。書き写したもの。