高校レベル

misguided

/mɪsˈɡaɪdɪd/

【誤って導かれた、見当違いの】

一般

語源

接頭辞 mis-「誤って、悪く」+ 動詞 guide「導く、案内する」の過去分詞形 guided からなる形容詞である。
guide はゲルマン語起源の言葉である。

「誤って導かれた」状態を表し、判断や行動が間違っている、あるいは「見当違いの」ことを意味する。善意からであっても、結果的に良くない方向へ導かれている場合などに使う。

語源のつながり

例文

His attempt to help was well-intentioned but ultimately misguided and caused more problems.(彼の助けようとする試みは善意からだったが、結局は見当違いで、さらなる問題を引き起こした。)

語幹

mis- 【誤って、悪く】

ゲルマン語起源の接頭辞。

mistake - 誤り
mis-(誤って) + take(取る)。
misunderstand - 誤解する
mis-(誤って) + understand(理解する)。
misdirect - 誤って指示する
mis-(誤って) + direct(向ける)。

guided 【導かれた】

動詞 guide の過去分詞形。ゲルマン語起源 (古フランス語経由)。

guide - 案内する、導く
guide の原形。
guidance - 指導、案内
guide(導く) + -ance(こと)。
guideline - 指針
guide(導く) + line(線)。