高校レベル

makeshift

/ˈmeɪkˌʃɪft/

【（車のギアを）シフトダウンする】

一般

語源

動詞句 make shift (メイク・シフト、「なんとかやりくりする、工夫して間に合わせる」) が名詞化・形容詞化したものである。

shift は元々「配置を変える、移す」といった意味だが、ここでは「手段、方策」といったニュアンス。「なんとか手段を講じて作る」ことから、本格的ではない「間に合わせの」「その場しのぎの」という意味になった。

語源のつながり

例文

When the storm knocked out power, they built a makeshift shelter from tarps and wooden pallets to stay dry.(嵐で停電したとき、彼らはタープと木製パレットで即席の避難所を作り、濡れずに過ごした。)
After the storm capsized the small boat, the survivors were found adrift on a makeshift raft several hours later.(嵐で小舟が転覆した後、生存者は数時間後に即席のいかだで漂流しているのが発見された。)

語幹

make 【作る】

ゲルマン祖語 makōną に由来。

maker - 製作者
make(作る) + -er(人)。
remake - 作り直す
re-(再び) + make(作る)。
makeup - 化粧、構成
make(作る) + up(完全に)。

shift 【移す、変える、交代、やりくり】

ゲルマン祖語 skiftaną (分ける、整える) に由来。

shifty - ずる賢い、変わりやすい
shift(変わる) + -y(形容詞化)。
shapeshift - 変身する
shape(形) + shift(変える)。
downshift - （車のギアを）シフトダウンする
down(下へ) + shift(変える)。