高校レベル

launder

/ˈlɔːndər/

【気前の良い、豊富な】

一般経済

語源

中英語の lavender (洗濯人、特に女性の洗濯人) が短縮されたもの、あるいは直接古フランス語の lavandier (洗濯人) に由来すると考えられる。
これらは後期ラテン語の lavandaria (洗濯されるもの、洗濯場) を経て、ラテン語の動詞 lavare (洗う) に由来する。

元々は「洗濯する」という意味だったが、不正に得たお金の出所を隠すために、合法的な取引に見せかけて処理する「資金洗浄（マネーロンダリング）」という意味が加わった。これは、汚れたお金を「きれいにする」という比喩から来ている。

語源のつながり

例文

She needs to launder the bedsheets before the guests arrive.(客が到着する前に彼女はシーツを洗濯する必要がある。)

語幹

laund 【洗う】

ラテン語「lavare」(洗う) に由来する語幹がフランス語経由で変化したもの。

laundry - 洗濯、洗濯物
launder(洗濯する) + -y(場所、行為)。
lavatory - 洗面所、トイレ
ラテン語 lavare (洗う) > lavatorium (洗う場所)。launder と同源。
lavish - 気前の良い、豊富な
古フランス語 lavasse (豪雨) < laver (洗う)。水のように惜しみなく与えるイメージ。