大学〜一般レベル

asunder

/əˈsʌndər/

【様々な、雑多な】

一般文学

語源

副詞。古英語の on sundran (離れて、別々に) が由来である。
a- (〜の状態で < on) + sunder (離れて、別々に、動詞 sundrian 分ける)。

物が複数の部分に「ばらばらに」なる様子や、人々が「離れ離れに」なる様子を表す、やや古い言葉。tear asunder (引き裂く)。sundry (様々な - 別々の) と関連がある。

語源のつながり

例文

The powerful storm tore the old wooden ship asunder.(その強力な嵐は、古い木造船をばらばらに引き裂いた。)

語幹

a- 【〜の状態に】

古英語 on (〜の中に、〜の状態で) が弱まった形。

asleep - 眠って
a-(状態) + sleep(眠る)。
awake - 目覚めて
a-(状態) + wake(目覚める)。
ashamed - 恥じている
a-(状態) + shame(恥)。

sunder 【分ける、離す】

古英語 sundrian (分ける) に由来するゲルマン系の語幹。

sundry - 様々な、雑多な
古英語 syndrig (別々の、個々の) から。