大学〜一般レベル

figurative

/ˈfɪɡjərətɪv/

【おしゃべりな】

言語学芸術

語源

ラテン語の figura (形、姿、像、比喩) に、関連・性質を示す形容詞接尾辞 -ativus (英語では -ative) が付いた形である。

figura は「形作られたもの」を意味し、具体的な「形」だけでなく、言葉の「あや」や「比喩」も指した。
そこから、「形に関する」という意味に加え、「文字通りの意味ではなく、比喩を用いた」という意味で使われるようになった。figure (形、数字、人物像) と関連がある。

語源のつながり

例文

"My hands are tied" is a figurative expression meaning I cannot help.(「手が縛られている」とは、助けられないことを意味する比喩的な表現だ。)

語幹

figur 【形、姿】

ラテン語「figura」(形、姿) に由来する語幹。

figure - 形、数字、人物
ラテン語「figura」から。
configuration - 配置、形状
con-(共に) + figur(形) + -ation(こと)。
prefigure - 予示する
pre-(前に) + figur(形) → 前もって形を示す。

-ative 【〜の性質を持つ、〜に関する】

形容詞を作る接尾辞。

relative - 相対的な、関係のある
relate(関連づける) + -ive。-ativeと同源。
narrative - 物語、物語の
narrate(語る) + -ive。-ativeと同源。
talkative - おしゃべりな
talk(話す) + -ative。