中学レベル

doubtful

/ˈdaʊtfəl/

【痛い】

一般

語源

動詞・名詞の doubt (「疑う、疑い」) に、「〜に満ちた、〜の性質を持つ」という意味の形容詞を作る接尾辞 -ful が付いた形である。

doubt は古フランス語の doter < ラテン語の dubitare (「疑う、ためらう」) に由来する。dubitare は dubius (「疑わしい」) < duo (「二つの」) に関連し、「二つの間で心が揺れる」というニュアンスがある。

「疑いに満ちた」「疑いを抱かせる」という意味で、「本当かどうか疑わしい」「不確かな」といった意味を表す。

語源のつながり

例文

The weather forecast looks doubtful for the outdoor wedding, with thunderstorms predicted throughout the weekend.(週末全体に雷雨が予想されており、屋外結婚式の天気予報は疑わしい。)

語幹

doubt 【疑う】

ラテン語 dubitare (疑う) < dubius (疑わしい) < duo (二) に由来する語幹。

dubious - 疑わしい
ラテン語 dubiosus (疑わしい) から。doubt と同源。
indubitable - 疑う余地のない
in-(否定) + dubitable (疑いうる)。doubt と同源。
dubitation - 疑念
ラテン語 dubitatio (ためらい)。doubt と同源。

-ful 【〜に満ちた】

性質や状態を示す形容詞を作る接尾辞。

careful - 注意深い
care(注意) + -ful。
hopeful - 希望に満ちた
hope(希望) + -ful。
painful - 痛い
pain(痛み) + -ful。