高校レベル

discharge

/dɪsˈtʃɑːrdʒ/ (動詞), /ˈdɪstʃɑːrdʒ/ (名詞)

【風刺画】

医学法律

語源

動詞・名詞。古フランス語の descharger (荷を降ろす、解放する) が由来。
des- (反対、除去 < ラテン語 dis-) + charger (荷を積む、負担をかける < 後期ラテン語 carricare 車で運ぶ < carrus 車)。

「荷を降ろす」が原義。そこから、束縛や義務から「解放する」（兵役解除、退院、借金返済など）、液体や気体を「放出する」「排出する」、船荷などを「降ろす」、あるいは責任や義務を「果たす」、従業員を「解雇する」といった多様な意味が派生した。名詞としても「解放」「放出」「解雇」などを意味する。charge (請求する、非難する、充電する) と関連がある。

語源のつながり

例文

The factory was fined for illegally continuing to discharge toxic waste directly into the river system.(その工場は、有毒廃棄物を川に直接放出し続けたことで、不法に罰金を科された。)
The patient's symptoms of discomfort and unusual discharge were diagnosed by the gynecologist as a case of colpitis.(患者の不快感と異常なおりものの症状は、婦人科医によって膣炎であると診断された。)
Galactorrhea is a medical condition characterized by a milky nipple discharge unrelated to normal lactation for breastfeeding.(乳汁漏出症は、授乳のための正常な泌乳とは無関係の、乳白色の乳頭分泌を特徴とする病状である。)

語幹

dis- 【反対、除去、否定】

ラテン語の接頭辞。

disagree - 同意しない
dis-(否定) + agree(同意する)。
disable - 無効にする
dis-(否定) + able(できる)。
disconnect - 接続を断つ
dis-(否定) + connect(接続する)。

charg 【荷を積む、重荷】

ラテン語 carricare (荷車に積む) から古フランス語 charger を経た語幹。car(車)関連。

charge - 請求する、非難する、充電する、料金、責任
古フランス語 charger (荷を積む) から。
cargo - 積み荷
スペイン語 cargo (荷) から。ラテン語 carricare 関連。
carriage - 馬車、車両、運搬
古フランス語 cariage から。運ぶこと、運ぶもの。
caricature - 風刺画
イタリア語 caricatura (誇張された描写)。caricare (荷を積む、誇張する) から。