高校レベル

buttonhole

/ˈbʌtnˌhoʊl/
【抜け穴、（法律などの）抜け道】
一般衣服
語源
button 「ボタン」と hole 「穴」を組み合わせた言葉である。

衣服の「ボタンを通すための穴」、「ボタン穴」を指す。動詞としては、相手を「ボタン穴をつかむ」ようにして逃がさず、「長々と話しかける」という意味もある。
語源のつながり
ポストする
例文
  • She carefully sewed each buttonhole on the handmade dress by hand.(彼女は手作りのドレスの各ボタン穴を手で慎重に縫った。)
語幹

button 【ボタン】

古フランス語「boton」(つぼみ、ボタン) に由来。

  • button (verb) - ボタンをかける

    button(ボタン) の動詞形。

  • unbutton - ボタンを外す

    un-(反対) + button(ボタンをかける)。

hole 【穴】

ゲルマン語起源。

  • keyhole - 鍵穴

    key(鍵) + hole(穴)。

  • pothole - （道路の）穴

    pot(壺) + hole(穴)。壺状の穴。

  • loophole - 抜け穴、（法律などの）抜け道

    loop(輪) + hole(穴)。元は城壁の銃眼。

関連語句
出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト
（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。
英検®1級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級 一次試験（筆記）での出現回数です。
英検®準1級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 準1級 一次試験（筆記）での出現回数です。
英検®2級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級 一次試験（筆記）での出現回数です。
東京大学
（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
0 0 0 0 0
参考リンク
« butlercabbage »
Random