中学レベル

birthplace

/ˈbɜːrθˌpleɪs/

【市場】

一般

語源

birth (誕生、出産) と place (場所) を組み合わせた複合語である。

birth は古ノルド語の byrðr (出産) など、ゲルマン語起源の言葉。place はラテン語の platea (広場、通り) を経て古フランス語から入った言葉。

文字通り「生まれた (birth) 場所 (place)」を意味し、人や物事が始まった「出生地」や「発祥地」を指す。

語源のつながり

例文

Shakespeare's birthplace in Stratford-upon-Avon attracts thousands of visitors annually.(ストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピアの生誕地は毎年数千人の観光客を引きつける。)

語幹

birth 【出産、誕生】

古ノルド語「byrðr」に由来する語幹。

birthday - 誕生日
birth(誕生) + day(日)。
afterbirth - 後産
after(後) + birth(出産)。
rebirth - 再生、復活
re-(再び) + birth(誕生)。
birthright - 生得権
birth(誕生) + right(権利)。

place 【場所】

ギリシャ語「plateia」(広い道) からラテン語「platea」、古フランス語「place」を経て英語に入った語幹。

replace - 取って代わる、元の場所に戻す
re-(再び) + place(置く)。
placement - 配置
place(置く) + -ment(こと)。
displace - 取って代わる、移動させる
dis-(離れて) + place(置く)。
marketplace - 市場
market(市場) + place(場所)。