中学レベル

ambulance

/ˈæmbjələns/

【実行、演技】

医学交通

語源

フランス語の ambulance が由来である。これは元々 hôpital ambulant (移動野戦病院) という言葉の一部であった。
ラテン語の ambulare (歩く、動き回る) + 現在分詞語尾 -ans (英語の -ant) に由来する。

戦場で負傷者のもとへ「移動する」病院、という意味合いから、患者を搬送する車両である「救急車」を指すようになった。amble (ぶらぶら歩く) と同語源である。

語源のつながり

例文

When the accident occurred, a witness immediately called for an ambulance, which arrived on the scene within minutes.(事故が起こったとき、目撃者はすぐに救急車を呼び、それは数分以内に現場に到着した。)
The emergency services will dispatch an ambulance to the accident site.(救急サービスは事故現場に救急車を派遣する。)

語幹

ambul 【歩く】

ラテン語「ambulare」(歩く) に由来する語幹。

amble - ぶらぶら歩く
ambul(歩く)。
perambulate - 歩き回る
per-(通して) + ambul(歩く)。
somnambulate - 夢遊病で歩く
somnus(睡眠) + ambul(歩く)。

-ance 【状態、性質、行為】

名詞を作る接尾辞。

assistance - 援助
assist(助ける) + -ance(こと)。
importance - 重要性
important(重要な) + -ance(こと)。
performance - 実行、演技
perform(実行する) + -ance(こと)。