中学レベル

terrible

/ˈtɛrəbəl/

【恐ろしい、ひどい】

一般

語源

ラテン語の terribilis (恐ろしい、恐るべき) に由来する。これは動詞 terrere (怖がらせる、脅かす) に、可能性や受動の意味を持つ接尾辞 -ibilis (〜できる、〜されるべき) が付いた形である。

「怖がらせるほどの、恐れられるべき」というのが元の意味である。
「恐ろしい、ぞっとするような」という意味で使われる。口語では、質や程度が極めて悪い「ひどい、最悪の」という意味で非常によく使われる。

語源のつながり

例文

The storm caused terrible damage to coastal homes and infrastructure.(その嵐は沿岸の家屋やインフラにひどい被害をもたらした。)

語幹

terr 【怖がらせる】

ラテン語「terrere」(怖がらせる、脅かす) に由来する語幹。

terror - 恐怖
ラテン語 terror < terrere。
terrify - 怖がらせる
terr(怖がらせる) + -ify(〜にする)。
deter - 抑止する
de-(離れて) + terr(怖がらせる)。怖がらせて遠ざける。

-ible 【〜できる、〜に適した】

形容詞を作る接尾辞。ラテン語 -ibilis から。

possible - 可能な
poss(力がある) + -ible。
visible - 見える
vis(見る) + -ible。
incredible - 信じられない
in-(否定) + cred(信じる) + -ible。