大学〜一般レベル

stagnation

/stæɡˈneɪʃən/

【関係】

経済一般

語源

ラテン語の動詞 stagnare (よどむ、流れを止める) から派生した名詞 stagnatio に由来する。
stagnare は名詞 stagnum (よどんだ水、沼、池) から来ている。

「〜の状態、こと」を表す接尾辞 -ation が付き、「水などが流れないでよどんでいる状態」から転じて、経済や活動などの「停滞、不振、不況」を意味するようになった。

語源のつながり

例文

A long period of economic stagnation led to high unemployment rates in the region.(長期にわたる経済の停滞は、その地域の高い失業率につながった。)

語幹

stagn 【よどむ、停滞する】

ラテン語「stagnare」(よどむ、あふれる)、「stagnnum」(よどんだ水たまり) に由来する語幹。

stagnant - よどんだ、停滞した
stagn(よどむ) + -ant(の状態)。
stagnate - よどむ、停滞する
stagn(よどむ) + -ate(にする)。

-ation 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

information - 情報
inform(知らせる) + -ation(こと)。
creation - 創造
create(創造する) + -ation(こと)。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation(こと)。