大学〜一般レベル

stagnant

/ˈstæɡnənt/

【停滞】

一般経済

語源

ラテン語の stagnans (よどんでいる、流れがない) が語源である。これは動詞 stagnare (よどむ、流れを止める) の現在分詞形である。
stagnare はさらに名詞 stagnum (池、沼、溜まった水) に由来する。

語根 sta- は「立つ、止まる」という意味を持つ。
水などが「流れずに止まっている」状態を表し、比喩的に活動や進歩が「停滞している」様子も指す。

語源のつながり

例文

The stagnant water in the pond became a breeding ground for many mosquitoes.(池のよどんだ水は、多くの蚊の繁殖地となった。)

語幹

stagn 【よどむ、止まる】

ラテン語 stagnare (よどむ) < stagnum (池、沼) に由来する語幹。sta- (立つ) と関連。

stagnate - よどむ、停滞する
ラテン語 stagnare から。
stagnation - 停滞
stagn(よどむ) + -ation(こと)。