中学レベル

shellfish

/ˈʃelˌfɪʃ/

【魚臭い、疑わしい】

生物学料理

語源

shell (シェル、「殻」) と fish (フィッシュ、「魚、水棲動物」) を組み合わせた複合語である。

shell も fish もゲルマン語起源。「殻を持つ水棲動物」を指し、具体的にはエビ、カニなどの甲殻類や、アサリ、カキなどの貝類を総称する。魚類 (finfish) とは区別される。

語源のつながり

例文

My sister is allergic to shellfish, so she cannot eat shrimp or crab.(私の姉は甲殻類アレルギーなので、エビやカニを食べられません。)
After eating the shellfish, she developed urticaria, with red welts spreading across her arms.(魚介類を食べた後、彼女は蕁麻疹を発症し、赤い発疹が腕全体に広がった。)

語幹

shell 【殻】

ゲルマン祖語 skaljō に由来。

nutshell - 木の実の殻
nut(木の実) + shell(殻)。
seashell - 貝殻
sea(海) + shell(殻)。
bombshell - 爆弾、衝撃的なニュース
bomb(爆弾) + shell(殻)。

fish 【魚】

ゲルマン祖語 fiskaz に由来。

fisher - 漁師
fish(魚) + -er(人)。
fishing - 釣り、漁業
fish(魚) + -ing。
fishy - 魚臭い、疑わしい
fish(魚) + -y(形容詞化)。