大学〜一般レベル

replicate

/ˈrɛplɪˌkeɪt/

【操作する、手術する】

科学一般

語源

ラテン語の動詞 replicare (後ろへ折り返す、繰り返す) の過去分詞 replicatus が由来である。
これは re- (後ろへ、再び) + plicare (折る) に分解できる。

元々は紙などを「折り返す」ことを意味した。そこから、「同じことを繰り返す」という意味になり、さらに科学実験などを正確に「再現する」ことや、元のものと全く同じものを「複製する」こと（コピーすること）を指すようになった。

語源のつながり

例文

The scientists were unable to replicate the surprising results of the initial experiment.(科学者たちは、最初の実験の驚くべき結果を再現することができなかった。)

語幹

re- 【再び、後ろへ】

ラテン語の接頭辞。

replication - 複製、反復
replicate + -ion。
replica - 複製、レプリカ
イタリア語 replica < replicare。
return - 戻る、返す
re-(再び) + turn(回る)。
reduce - 減らす
re-(後ろへ) + duce(導く)。

plic 【折る、重ねる】

ラテン語 plicare (折る、重ねる) に由来する語幹。

replication - 複製、反復
replicate + -ion。
replica - 複製、レプリカ
イタリア語 replica < replicare。
apply - 適用する、申し込む
ap-(〜へ < ad-) + plicare(重ねる、付ける)。ぴったり重ね合わせる。
complicate - 複雑にする
com-(共に) + plic(重ねる) + -ate。共に折り重ねる。
duplicate - 複製する、二重の
duo(2) + plic(重ねる) + -ate。二重に重ねる。
explicit - 明白な
ex-(外へ) + plic(折る) + -it。折り畳まれていたものを外へ広げた。
imply - 暗示する
im-(中に) + plicare(折り込む)。中に折り込んでいる。
multiply - 増やす、掛ける
multi(多くの) + plicare(重ねる)。多く重ねる。
simple - 単純な
sim-(一つ) + plicare(折る)。一重に折られた。

-ate 【〜にする（動詞化）】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare + -ate。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari + -ate。