大学〜一般レベル

millstone

/ˈmɪlˌstoʊn/

【宝石】

歴史技術

語源

mill (ミル、「製粉所、ひき臼」) と stone (ストーン、「石」) を組み合わせた複合語である。

mill はラテン語の molina (製粉所) に由来する。穀物を挽いて粉にするための「ひき臼に使われる円盤状の石」を指す。重く、回転することから、比喩的に「重荷」や「首かせ」といった意味で使われることもある (a millstone around one's neck)。

語源のつながり

例文

The heavy responsibility felt like a millstone around his neck, weighing him down.(その重い責任は、彼の首にかけられたひき臼の石のように感じられ、彼を憂鬱にさせた。)

語幹

mill 【ひき臼、製粉所、工場】

ラテン語 molina (ひき臼) に由来。molere (挽く) から。

miller - 製粉業者
mill(製粉所) + -er(人)。
windmill - 風車
wind(風) + mill(ひき臼、動力装置)。
gristmill - 製粉所
grist(挽く穀物) + mill(製粉所)。

stone 【石】

ゲルマン祖語 stainaz に由来。

stonework - 石造物、石工事
stone(石) + work(仕事、作品)。
sandstone - 砂岩
sand(砂) + stone(石)。
gemstone - 宝石
gem(宝石) + stone(石)。