大学〜一般レベル

insolent

/ˈɪnsələnt/

【横柄、無礼（古語）】

一般

語源

否定を意味する接頭辞 in- + ラテン語で「慣れている」を意味する動詞 solere の現在分詞 solens (慣れている) の語幹 sol + 形容詞を作る接尾辞 -ent から構成される。

文字通りには「慣れていない」という意味だが、そこから「普通でない、常軌を逸した」振る舞いを指すようになり、「横柄な、無礼な」という意味になったと考えられている。別の説では、「〜に対して」の意味の in- が付き、「慣習に対して逆らう」→「無礼な」となったとも言われる。

語源のつながり

例文

The insolent teenager refused to apologize for his rude behavior.(横柄な10代の若者は自分の失礼な行動について謝罪することを拒否した。)

語幹

in- 【否定（〜でない）、または強調】

ラテン語の接頭辞「in-」。文脈により否定または強調。

incomplete - 不完全な
in-(否定) + complete(完全な)。
inability - 無能、できないこと
in-(否定) + ability(能力)。
insane - 正気でない
in-(否定) + sane(正気な)。

sol 【慣れている】

ラテン語「solere」(〜する習慣がある、慣れている) に由来する語幹。

obsolete - 時代遅れの、廃れた
ob-(反対に、〜から離れて) + solere の過去分詞 solitus の形から。使われ慣れた状態から離れた。
solence - 横柄、無礼（古語）
insolence の元になった言葉。