大学〜一般レベル

insinuate

/ɪnˈsɪnjuˌeɪt/

【ほのめかす、徐々に入り込ませる】

一般

語源

ラテン語の insinuare「曲がりくねって入り込ませる、徐々に教え込む」が由来である。
これは in- (中に) + sinuare (曲げる、湾曲させる) < sinus (曲がり、湾、懐) に分解できる。

動詞化する接尾辞 -ate が付いている。

物理的に「曲がりくねって入り込む」様子から転じて、考えや疑念などを「徐々に、巧みに（人の心に）入り込ませる」ことや、直接的でなく「ほのめかす」ことを意味するようになった。

語源のつながり

例文

The politician tried to insinuate his opponent was dishonest without proof.(政治家は証拠なしに対手が不正直であることをほのめかそうとした。)

語幹

in- 【中に】

ラテン語の接頭辞。

sinu 【曲がり、湾、懐】

ラテン語 sinus (曲がり、湾、懐、折り目) に由来する語幹。

sinus - 洞、湾曲部（副鼻腔など）
ラテン語 sinus から。
sinuous - 曲がりくねった
sinus + -ous。
cosine - コサイン（余弦）
co-(補足的な) + sine。sine は sinus のアラビア語経由の音訳から。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。