大学〜一般レベル

impotent

/ˈɪmpətənt/

【無力な、不能な】

医学, 一般

語源

ラテン語の impotens が由来で、「力のない、制御できない」という意味を持つ。
これは否定の接頭辞 im- (in-) と、potens 「力のある、有能な」（posse 「できる、力がある」の現在分詞）から成る。

「力がない」、すなわち物事を成し遂げる「無力な」状態、あるいは男性の性的「不能な」状態を指す。

語源のつながり

例文

The small town felt impotent against the power of the approaching giant hurricane.(その小さな町は、接近してくる巨大なハリケーンの力に対して無力だと感じた。)

語幹

im- 【否定】

ラテン語 in- (否定) が m, p, b の前で im- になった形。

impotence - 無力、不能
impotent + -ence。
impolite - 無作法な
im-(否定) + polite(礼儀正しい)。
impossible - 不可能な
im-(否定) + possible(可能な)。
improper - 不適切な
im-(否定) + proper(適切な)。

potent 【力のある、有力な】

ラテン語「potens」(力のある) < 「posse」(できる) に由来する語幹。

impotence - 無力、不能
impotent + -ence。
potential - 潜在的な、可能性
ラテン語 potentialis < potens。
omnipotent - 全能の
omni-(全て) + potent(力のある)。
possible - 可能な
ラテン語 possibilis < posse。
power - 力
俗ラテン語 potere < posse。