専門レベル

hermeneutic

/ˌhɜrməˈnuːtɪk/

【ヘルメス（ギリシャ神話の伝令神）】

哲学文学

語源

ギリシャ語の hermēneutikos (ἑρμηνευτικός) が由来で、「解釈に関する」という意味を持つ。
これは動詞 hermēneuein (ἑρμηνεύειν) 「解釈する、説明する」（ギリシャ神話の伝令神ヘルメス (Hermēs) に関連、神の言葉を人間に伝える役割から）から派生している。

聖書や文学作品などのテキストの「解釈」に関する、あるいは「解釈学」の、という意味の形容詞。

語源のつながり

例文

Her research paper offered a hermeneutic analysis of ancient religious texts, unveiling new interpretations of symbolic rituals and previously overlooked practices.(彼女の研究論文は古代宗教文献の解釈学的分析を提供し、象徴的儀式やこれまで見落とされてきた慣習の新たな解釈を明らかにした。)

語幹

hermeneut 【解釈する、解釈者】

ギリシャ語「hermeneuein」(解釈する) または「hermeneutes」(解釈者) に由来する語幹。神 Hermes と関連。

hermeneutics - 解釈学
hermeneutic + -s (学問名)。
Hermes - ヘルメス（ギリシャ神話の伝令神）
hermeneutic の語源に関連。