中学レベル

gangster

/ˈɡæŋstər/

【ギャング、暴力団員】

法律, 社会

語源

名詞 gang (一団、仲間、特に犯罪者の集団) + -ster (〜する人、〜に関わる人) という構成である。

gang は古ノルド語や古英語に起源を持つ言葉で、元々は「行くこと、一団」を意味した。

接尾辞 -ster は、元々は女性の行為者を示したが、後に性別に関係なく使われ、しばしば軽蔑的・否定的なニュアンスを伴うようになった (例: trickster 詐欺師, mobster 暴力団員)。

「犯罪者集団 (ギャング) の一員」を意味する。

語源のつながり

例文

The old black-and-white movie depicted the rise and fall of a notorious gangster during the Prohibition era.(その古い白黒映画は、禁酒法時代の悪名高いギャングの栄枯盛衰を描いていた。)

語幹

gang 【一団、グループ】

古ノルド語 gangr (歩行、一団) < ganga (行く)。ゲルマン祖語 gangaz。

gangway - 通路、舷門
gang(行く) + way(道)。

-ster 【〜する人（しばしば軽蔑的）】

古英語 -estre (女性の行為者) に由来するが、後に性別関係なく、しばしば軽蔑的な意味合いで使われる。

mobster - ギャング、マフィアの一員
mob + -ster。
trickster - 詐欺師、いたずら者
trick + -ster。
youngster - 若者、子供
young + -ster。