大学〜一般レベル

forthright

/ˈfɔrθˌraɪt/

【率直な、まっすぐな】

一般

語源

古英語の副詞 forth riht (まっすぐ前へ) が起源である。
forth (前へ、先へ) + right (まっすぐに、直接に、正しい) から成る。

元々は「まっすぐ前方に進む」様子を表したが、転じて、態度や話し方が回りくどくなく、「まっすぐで直接的」である様子、すなわち「率直な、遠慮のない」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

She appreciated his forthright answer, even though it wasn't what she wanted to hear, because it was honest.(それは彼女が聞きたかったことではなかったが、正直だったので、彼女は彼の率直な答えに感謝した。)

語幹

forth 【前へ、外へ】

古英語「forþ」に由来する副詞・前置詞。

henceforth - 今後は
hence(ここから) + forth(前へ)。
henceforward - 今後は
hence(ここから) + forward(前へ)。forthの派生。
forthcoming - 来たるべき、近く現れる
forth(前へ) + coming(来る)。

right 【まっすぐな、正しい、権利】

古英語「riht」に由来する形容詞・名詞。

copyright - 著作権
copy(複製) + right(権利)。
righteous - 正しい、高潔な
right(正しい) + -eous(〜の性質を持つ)。
upright - 直立した、正直な
up(上に) + right(まっすぐ)。