高校レベル

faintly

/ˈfeɪntli/

【かすかに、弱く、ほのかに】

一般

語源

faint (かすかな、弱々しい) + -ly (～に、～な様子で)。

「かすかに、弱々しく」という意味の副詞。I could faintly hear the music. (かすかに音楽が聞こえた) のように使う。

語源のつながり

例文

I could faintly hear the sound of music coming from the neighbor's house.(隣の家から音楽の音がかすかに聞こえました。)

語幹

Old French faint, feint「弱い」「偽りの」(過去分詞)から。ラテン語 fingere「形作る、偽る」に由来し、「弱い、気力のない」の意を獲得した。

faintness - 弱さ、かすかな程度
faint(弱い) + -ness(名詞化接尾辞、古英語 -nes(s) < Proto-Germanic *-in-assu- >) で「弱い状態」を表す名詞。
fainter - よりかすかな
faint(弱い) + -er(比較級を作る接尾辞) で「より弱い」を表す比較級形。
fainthearted - 臆病な、気弱な
faint(意気消沈した、弱い) + hearted(心を持つ) で「心が弱い＝臆病な」を表す複合語。

Middle English -li < Old English -lice < Proto-Germanic *-liko- に由来し、形容詞に「様態」を表す副詞を作る。