高校レベル

detour

/ˈdiːtʊr/

【弁護士】

一般

語源

フランス語の détour が由来で、「脇道へそれること、回り道」を意味する。
これは動詞 détourner 「（〜から）向きを変える、そらす」（dé- 「離れて」 + tourner 「回す」）から派生している。

通常の道から「外れて別の道を行く」こと、「回り道」「迂回（うかい）」を指す名詞。動詞としては「迂回する」。

語源のつながり

例文

A major road closure forced us to take a long detour through winding country lanes, making us late.(主要道路の閉鎖により、私たちは曲がりくねった田舎道を通る長い回り道を余儀なくされ、遅刻してしまった。)

語幹

de- 【離れて】

ラテン語由来の接頭辞。

depart - 出発する
de-(離れて) + part(部分、分ける)。
deform - 変形させる
de-(離れて) + form(形)。
deduce - 推論する
de-(離れて) + duc(導く)。

tour 【回る、回転】

ラテン語「tornare」(回す) に由来する語幹。

tourism - 観光
tour(回る) + -ism(主義、状態)。
tournament - トーナメント
古フランス語 torneiement < torneier (馬上槍試合で回る) < torner (回る)。
turn - 回る、回転
ラテン語 tornare がゲルマン語経由で入った。
return - 戻る
re-(再び) + turn(回る)。
attorney - 弁護士
a-(〜へ) + torner(回す、委ねる)。委任された人。