英単語の夜空
close
マニアック

detinue

/ˈdɛtɪnjuː/
動産不法占有（返還訴訟）
法律

語源

この語は古フランス語の detenue（detain の過去分詞）に由来し、ラテン語の語根 ten（保つ）と接頭辞 de-（離れて、下に）を含む。

原義は「他人の物を不法に保持し続けること」であり、現代の法律用語としては、所有権のある動産の返還を求める訴訟を指す。

英語の detain（拘留する・引き留める）や maintain（維持する）と同じ語源を持つ点に注目すると理解しやすい。

語源のつながり

ポストする
« fixture 【定着物、備品】 summons 【召喚状】 »
iPhone / iPad アプリができました！英単語の夜空

例文

  • The plaintiff filed an action in detinue to recover the stolen jewelry.(原告は盗まれた宝石を取り戻すため、動産不法占有の訴えを起こした。)

語幹

de- 【離れて、強意】

ラテン語 de- 由来。

  • detain - 拘留する、引き留める

    de-(離して) + tain(保つ)。

ten 【保つ、掴む】

ラテン語 tenere 由来。tin / tain と変化する。

  • detain - 拘留する、引き留める

    de-(離して) + tain(保つ)。

  • retain - 保持する

    re-(後ろに/再び) + tain(保つ)。

  • tenant - 借家人

    ten(保有する) + -ant(人)。土地や家を保有・占有する人。

  • maintain - 維持する

    main(手) + tain(保つ)。手の中に保ち続けること。

関連語句

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト
（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。
英検®1級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級 一次試験（筆記）での出現回数です。
英検®準1級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 準1級 一次試験（筆記）での出現回数です。
英検®2級
（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級 一次試験（筆記）での出現回数です。
東京大学
（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
00000

参考リンク

Random