大学〜一般レベル

bureaucrat

/ˈbjʊrəˌkræt/

【技術官僚】

政治職業

語源

フランス語の bureaucrate が由来 (→ bureaucracy 参照)。
bureau (事務局、部局) + -crate (〜による支配の支持者、〜制の構成員 < ギリシャ語 kratos)。

官僚制組織で働く役人、「官僚」を指す。しばしば、規則に固執し、柔軟性に欠ける「官僚主義的な人」という否定的なニュアンスで使われる。

語源のつながり

例文

The veteran bureaucrat navigated government procedures with remarkable efficiency.(ベテランの官僚は政府の手続きを驚くべき効率性で進めた。)

語幹

bureau 【事務局、局、事務所、タンス】

フランス語 bureau (机を覆う布、机、事務所) に由来する語幹。元はラシャ（毛織物）の一種を指した。

bureaucracy - 官僚制、官僚主義
bureau(局) + cracy(支配)。
bureaucratic - 官僚的な
bureaucrat(官僚) + -ic(の)。

crat 【支配者、〜主義者】

ギリシャ語 kratos (力、支配) に由来する語幹。

bureaucracy - 官僚制、官僚主義
bureau(局) + cracy(支配)。
bureaucratic - 官僚的な
bureaucrat(官僚) + -ic(の)。
democracy - 民主主義
demo(民衆) + cracy(支配)。※-cracy は -crat と同源。
autocrat - 独裁者
auto(自己) + crat(支配者)。
aristocrat - 貴族
aristo(最良の) + crat(支配者)。
technocrat - 技術官僚
techno(技術) + crat(支配者)。